Chidori is really starting to liven up today, she is even showing a lot of interest in food too. There is a lot of aggression between the two lizards and it may be due to competition for best basking spots.

I put in another LunarBrite light over them which is currently keeping the tank in the upper 80's which is good for now because they need it hot in there round the clock till Chidori fully recovers. She is now keeping her mouth closed almost all the time and her breathing is looking a LOT less labored. The humidity is starting to be a little more tricky since I put in the second light, it goes from 55% to 70% to 60% to 80% it's going to take some tweeking to figure out the right arrangement for now.
Things are going as well as can be expected and I'm expecting a full recovery from Chidori, now getting the two to get along...that's another matter. For now, they must be caged together, they stopped biting but I have to keep Sousuke out of sight when Chidori is feeding.
Thanks everyone for the great advice.
