There are a few people who do it with certain species, If I had enough space i'd love to try a little mini rainforest myself, and by enough space, i mean goodbye guest bedroom

Generaly i'd have to agree with shell, it is tough, and i'd advise against it.
There are some species that do seem to mix well, but I personaly don't know of any other animal that would mix well with leopard geckoes.
The problems are not just a matter of will they get along, there are parisites you have to worry about, different needs, competition and stress (which alone can kill some repties)